Ne sous-estimez jamais le pouvoir de la mer.
Un pouvoir immense et illimité, source d’histoires passionnantes et de paysages marins époustouflants.
Et qui mieux qu’un habitant de la Sardaigne – l’une des îles les plus belles et les plus singulières du monde – peut transmettre ces histoires ?
Des histoires de paysages marins chatoyants et de plages baignées de soleil, de créatures sinueuses émergeant et disparaissant dans les profondeurs, de côtes escarpées, de falaises abruptes et de l’odeur salée de la mer.
Le monde marin a toujours été une source d’histoires, de mythes et de légendes transmis de génération en génération.
Mais écrire et publier des histoires n’est pas la seule façon de perpétuer cette tradition.
Claudia a trouvé une solution créative : imprimer sur un tee-shirt une créature des profondeurs très appréciée.
Désormais, les enfants (ou les jeunes de cœur) peuvent emmener des créatures enchanteresses comme le phoque moine avec eux partout où ils vont, propageant ainsi sa légende au-delà des rivages de l’île.
Parce que le monde frénétique d’aujourd’hui a encore besoin de ces histoires pour donner un sens à son existence – et à la nôtre.
Le phoque moine nous fait sourire et nous rappelle les magnifiques créatures qui vivent dans la mer et qui méritent notre respect.
Aujourd’hui, nous allons découvrir comment, avec l’aide de Pixartprinting, Claudia a réalisé sa création imprimée inspirée par sa fascination pour le bleu profond de la mer et la force innée de ses créatures robustes.
Bonne lecture !
Qui est Claudia ? Parlez-nous un peu de vous et de ce que vous faites, de vos rêves, de vos aspirations et de vos talents. Un portrait court mais fidèle !
Bonjour, je m’appelle Claudia Piras et je suis illustratrice. Je vis et je travaille à Cala Gonone, sur la côte est de la Sardaigne. J’ai un travail formidable qui me permet de vivre sur une île tout en voyageant avec mon imagination.
J’ai illustré des contes de fées classiques qui ont été réécrits pour inspirer les lecteurs dans plus de 30 pays (Fairytales Retold) ; j’ai également illustré des livres sur les 12 religions anciennes et les mythes qu’elles utilisent pour expliquer l’origine du monde, tels que racontés par des chercheurs de l’université de Bochum ; et j’ai fait des comptines et des livres muets pour enfants sur l’environnement et la solidarité (en collaboration avec la maison d’édition People et ses auteurs).
J’ai raconté l’histoire de mon île en images en illustrant les nouvelles de Grazia Deledda ; j’ai dessiné des images pour de vieux contes peuplés d’orques, de janas et d’autres créatures mythiques ; et j’ai réalisé les illustrations d’un guide des traditions et des romans en langue sarde.
L’un d’entre eux est un livre qui se déroule ici, à Cala Gonone, et c’est ce qui m’a inspiré le T-shirt avec des sceaux que j’ai imprimés avec Pixartprinting : il s’appelle Tottoi.
Avant de nous parler de votre idée, pouvez-vous expliquer à nos lecteurs ce que vous avez produit en utilisant notre technologie d’impression ?
En général, mes illustrations sont créées pour des livres, mais j’aimerais vraiment voir ce qu’elles donneraient sur d’autres objets. Avec Pixartprinting, j’ai imprimé des T-shirts, des sacs à cordon, des posters et des cartes postales.
Revenons au tout début. D’où est venue l’idée de ce projet ? Y a-t-il une histoire particulière derrière ce projet ?
Bon, je vais vous parler de Tottoi. Comme je l’ai déjà dit, j’habite à Cala Gonone, et c’est ici, en 1980, que Gianni Padoan a écrit Tottoi : c’est une histoire d’amitié entre un petit garçon appelé Tottoi et Zabaione, un bébé phoque moine.
En 2020, le livre était pratiquement introuvable. Mais l’histoire est tellement belle et actuelle que Giuseppe Pisanu et sa maison d’édition Editrice Thaphros ont décidé de publier une nouvelle édition illustrée par mes soins.
Ce roman nous ramène à la fin des années 1970 à Cala Gonone, alors qu’il ne restait du phoque moine que des souvenirs et quelques cartes postales en noir et blanc. Mais Tottoi découvre qu’une mère phoque et son petit se cachent dans les grottes de Bue Marino. Avec l’aide de ses amis, il se bat courageusement pour les protéger d’une bande de criminels sans scrupules.
À l’époque, on pensait que le phoque moine de Méditerranée aurait disparu au tournant du millénaire. Heureusement, cela ne s’est pas produit, mais c’est plus grâce à sa ténacité qu’aux efforts de l’homme pour le sauver. Il reste une espèce menacée et nous devons faire plus pour le protéger.
Ces dernières années, le Gruppo Foca Monaca, diverses organisations caritatives et des organismes de recherche ont mené une vaste campagne de surveillance des phoques moines en Méditerranée, et l’analyse ADN d’échantillons d’eau a permis de détecter leur présence dans des zones où ils n’avaient pas été vus depuis des années.
L’image que j’ai dessinée pour les T-shirts montre Zabaione nageant pour la première fois avec sa maman.
Le phoque est un animal qui me fascine complètement. Hors de l’eau, il est un peu maladroit, il se déplace lentement sur le sable, mais dans l’eau, il est rapide, élégant et beau.
C’est avec cette image en tête que j’ai commencé à dessiner…
Une fois que vous avez trouvé la bonne idée, vous devez vous fixer un objectif. Qu’espérez-vous atteindre ? Quel était votre objectif ?
Après avoir dessiné les phoques, j’ai eu l’idée de faire des T-shirts pour les enfants : un tel T-shirt ne pouvait que les intéresser !
Je pense qu’il est très important de sensibiliser les enfants à l’environnement dès leur plus jeune âge, et j’aime à penser que ma petite contribution permet de réfléchir et de découvrir que les phoques nagent encore en Méditerranée… et peut-être même d’en tomber amoureux !
Comment avez-vous concrétisé votre projet ? Quelles ont été les phases du design et combien y en a-t-il eu ? Racontez-nous le processus qui a permis de donner vie à votre idée et de la rendre prête à être imprimée.
Habituellement, je développe mes œuvres en commençant par observer le sujet que j’ai en tête. J’ai donc cherché des photos et des vidéos pour étudier la forme et les mouvements des phoques dans l’eau. J’ai un bloc-notes que j’utilise pour esquisser des idées. J’ai rempli des pages en essayant de trouver la forme sinueuse et élégante… il m’a fallu beaucoup de gribouillages avant d’obtenir deux esquisses qui me convenaient !
Une fois la composition obtenue, j’ai créé l’image en couleur sur l’ordinateur. J’ai appliqué plusieurs couches de couleur en découpant et en scannant une texture que j’avais réalisée à l’aquarelle. Avec ses stalactites et ses stalagmites, je voulais que le fond marin ressemble à la grotte de Bue Marino, ainsi nommée parce que le phoque moine (boe marinu en sarde) avait l’habitude de s’y abriter. Aujourd’hui, des milliers de touristes affluent chaque année sur le petit bateau qui part du port de Cala Gonone. Les visiteurs reconnaîtront dans mon dessin les pétroglyphes, peintures anciennes gravées à l’entrée de ces grottes.
Une fois le dessin terminé, je me suis rendu sur la page Pixartprinting et j’ai lu les instructions sur la personnalisation des T-shirts. Ce guide m’a permis de créer très facilement le bon fichier.
Comment avez-vous utilisé l’impression à la demande pour produire votre travail ? Quels matériaux avez-vous choisis et pourquoi ?
J’ai décidé de personnaliser des T-shirts en coton blanc à l’aide de l’impression numérique. J’ai préféré un fond blanc à un fond couleur car il me semblait plus adapté à ce type d’illustration.
Vos produits finis sont arrivés ! Dans votre cas, il s’agit de T-shirts illustrés avec des imprimés mignons et colorés. Qu’avez-vous ressenti lorsque vous les avez vus prêts à être portés ?
Les T-shirts sont très bien réalisés : les couleurs sont vives et je suis très satisfaite du rendu des détails. J’ai été ravie de voir les photos d’enfants les portant fièrement !
Ce n’est qu’un début ! Quels sont les autres projets que vous envisagez pour l’avenir ? Pouvez-vous les partager avec nous ?
J’ai plein d’idées… pour rester dans le thème marin, par exemple, j’aimerais faire un T-shirt avec des baleines.
Qu’en pensez-vous ? Faites-moi part de vos commentaires ici 😉 www.instagram.com/claudiapiras.cla/ ou achetez mes créations chez Tudhu, une boutique qui propose certaines de mes créations en magasin et en ligne : www.tudhu.com/
Si vous voulez en savoir plus sur les livres que j’ai illustrés, consultez mon portfolio ici : https://drive.google.com/drive/u/0/search?q=port