Table of Contents
Notre exploration des plus grands journaux du monde nous conduit en Espagne, où nous avons examiné attentivement et minutieusement El País, l’un des plus jeunes journaux de référence d’Europe.
C’est le quotidien non sportif le plus vendu en Espagne. Fondé à la chute du régime franquiste en 1976, il a donné une voix à la clameur de changement qui balayait la nation après des années de dictature.
Mais ce n’est que lors de la tentative de coup d’État du 23 février 1981 qu’El País a véritablement consolidé son statut de porte-drapeau du mouvement progressiste espagnol : ce jour-là, le journal a courageusement publié une édition spéciale – avec le titre « El País, con la Constitución » – appelant les Espagnols à descendre dans la rue pour défendre la démocratie.
El País est le journal espagnol qui a relaté des décennies de changements sociaux et économiques rapides et profonds dans le pays. Mais depuis qu’il a changé de mains en 2013, son orientation politique s’est éloignée du progressisme de gauche au profit d’une position centriste plus libérale.
Comme la plupart des journaux modernes, El País produit une multitude de suppléments et de magazines – 11 en fait – qui partagent tous le même langage graphique.
Tradition et retenue
El País a été publié à l’origine dans un format tabloïd légèrement plus court que d’habitude (410 x 280 mm). Il faisait un usage modéré des images et disposait le texte sur cinq colonnes. Et jusqu’à sa refonte dans les années 2000, la police de caractères était tout ce qu’il y a de plus traditionnel : Times Roman.
Les photos étaient imprimées en noir et blanc – et jamais trop grandes – jusqu’au tournant du millénaire. Le passage à l’impression CMJN s’est accompagné de l’apparition de boîtes colorées, déjà familières dans de nombreux journaux du monde entier.
Une chose est cependant restée inchangée : l’emblématique titre de la page principale, composé en noir Clarendon et centré en haut de la page. Le journal a jusqu’à présent résisté à la tentation de remplir les espaces de part et d’autre du titre de la page principale avec de la publicité, contrairement à bon nombre de ses pairs européens.
À l’intérieur, l’utilisation de photos et d’infographies est mesurée et vient toujours appuyer – mais jamais supplanter – l’histoire.
Photos were printed in black and white – and never too big – until the turn of the millennium. With the switch to CMYK printing came the coloured boxes that were already a familiar sight in many papers around the world.
One thing has, however, remained unchanged: the iconic masthead typeset in black Clarendon and centred at the top of the page; the paper has so far resisted the temptation to fill the spaces either side of the masthead with advertising, unlike many of its European peers.
Inside, there is measured use of photos and infographics, which always support – but never upstage – the story.
El logo histórico, que ha permanecido inalterado, fue creado con la tipografía Clarendon en color negro y en el centro de la página; nunca cedieron al uso publicitario de los espacios en blanco a los lados de la cabecera, como han hecho otros periódicos europeos (por ejemplo, Repubblica en Italia).
Con respecto a las páginas internas, la sobriedad se manifiesta en el uso de fotografías e infografías funcionales para la noticia pero sin llegar a eclipsarla.
Une refonte pour le monde digital
En 2015, El País a entrepris une refonte complète de l’identité visuelle de l’édition imprimée afin de l’aligner à la version numérique, qui était devenue une sorte de hub de l’information en ligne. Il a été l’un des premiers quotidiens européens à le faire, ce qui témoigne de la clairvoyance et de la volonté d’innovation du journal.
La refonte a permis d’organiser le contenu de manière plus claire et de rendre la navigation plus intuitive : le design d’un journal moderne ne consiste plus à remplir la page avec le plus grand nombre de colonnes possible ; il s’agit de raconter des histoires avec des mots et des images de manière à capter l’attention des lecteurs dans un monde où la durée d’attention est plus courte que jamais.
Le changement le plus notable concerne la police de caractères utilisée, qui passe d’un élégant Majerit à empattement à un Benton sans empattement plus moderne, une police moins sévère avec un dessin distinctif des minuscules.
D’autres changements allaient intervenir au début de l’année 2024, lorsque le directeur de la création Diego Areso a dévoilé un nouveau look pour le journal et ses suppléments. Le retour à une police de caractères avec empattement est sans doute le plus remarquable. Conçue pour améliorer la lisibilité, la nouvelle police de caractères, Majrit Text, est une version actualisée de Majrit, la police sur mesure créée pour le journal par le typographe portugais Mario Feliciano en 2018.
En commandant une police personnalisée, El País a montré qu’il accordait de l’importance à l’originalité et à la lisibilité, et qu’il comprenait que l’objectif principal de tout journal était de présenter les informations de la manière la plus claire et la plus compréhensible possible.
Le journal de langue espagnole le plus lu au monde
Avec plus de 11 millions de visiteurs uniques par mois, El País est le site web de journaux en langue espagnole le plus visité au monde, devant El Mundo (également espagnol) et Clarin (argentin) (1).
Malgré la crise de la presse écrite qui dure depuis des décennies, El País continue de dominer le marché espagnol de la presse et semble aspirer à devenir la version espagnole du New York Times. Cependant, les changements de propriétaire et de tendance politique ont nui à la réputation du journal auprès de certains lecteurs.
Mais El País est toujours aussi fort et reste l’un des quotidiens les plus lus d’Europe, notamment grâce à un graphisme solide et en phase avec son temps.
Sources des images :
https://elpais.com/comunicacion/2024-02-04/el-pais-lanza-un-nuevo-diseno-mas-limpio-y-compacto.html#
https://direct-editeurs.fr/magazine/00512_el-pais-esp_213
https://www.portadasdeelpais.com
http://www.oscarmarine.com/proyecto.php?id=25
Makevoer images: https://www.clasesdeperiodismo.com/2015/05/11/asi-es-el-rediseno-del-diario-el-pais/
1) Source : https://www.itagnol.com/2016/01/el-pais-e-la-repubblica-compiono-40-anni-giornali/